请问大家"忧愁幽思作离骚"是什么意思.希望知道的给我翻译一下好吧.这听起来好象诗

这不是司马迁的史记中的句子吗。是说屈原被贬，忧愁苦恼，思虑深远，故而写了离骚

这出自于屈原之口,意思是忧虑百姓,忧虑国家,所以写了一篇叫离骚的作品

有人说这个是个灯谜, 它的谜底：似诉平生不得志

前人有言，别解在底，乃灯谜的正格。且以为别解谜底的谜作，更具韵味。我们现在面对的这则谜，主是甚为纯粹成功的一例。谜底出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，说的是琵琶女透过“弦弦掩抑声声思”的乐声，来诉说自己不得志的生平遭遇。但当制谜者捕捉到句子的“平”字，作为战国的屈原的字来入谜，底意一下子变作：似乎是诉说着屈原生世之不得意。在熟悉古典者来说，就不难觅得与之相应的句子作谜面。本谜题面，取于《史记》本传，说的是楚国屡败于秦，怀王主张不定，楚国内部亲秦派势力抬头，屈原的抗秦立场不受采纳，耳见于怀王之际，“故忧愁幽思而作离骚”，“离骚”是屈原政治上失意以后的作品，通过对客观事件的叙述、个人遭遇的因由，以雄伟的气魄、深广的忧愤，写出了千古名篇。班固《赞骚序》曰：“离，遭也。骚忧也。明已遭忧作辞也”。“遭忧作辞”就是确切不移的“诉生不得志”。而其间“平”安作人入典，正是别解之功。
不知道是你要的意思不。